-
1 vanité des vanités
сущ.библ. суета суётФранцузско-русский универсальный словарь > vanité des vanités
-
2 la vanité des vanités
Depuis longtemps déjà, Alain n'avait plus de goût pour la volupté de la vanité des vanités, pour la certitude du rien... (C. Roy, Le Malheur d'aimer.) — Уже давно Ален перестал интересоваться всей этой суетой, верить во всякую ерунду...
Dictionnaire français-russe des idiomes > la vanité des vanités
-
3 vanité
-
4 vanité
f1. (caractère) тщесла́вие; тщесла́вность (d'un acte);la vanité de briller [— тщесла́вное] жела́ние блиста́ть; plein de vanité — испо́лненный тщесла́вия; flatter la vanité de qn. — те́шить ipf. чьё-л. тщесла́вие; tirer vanité de qch. — чва́ниться ipf. <кичи́ться ipf., хва́статься/по=> чём-л.; sans vanité — не хва́стаясь, без хвастовства́par vanité — из тщесла́вия;
vanité des vanité, tout n'est que vanité — суета́ суе́т, всё суета́; la vanité des grandeurs — бре́нность по́честей; les vanités du monde — собла́зны ми́ра║ la vanité de ses efforts — тще́тность его́ уси́лий;
-
5 суета
См. также в других словарях:
Vanité des vanités — Ecclésiaste Torah | Nevi im | Ketouvim Livres des Ketouvim Trois Livres Poétiques Psaumes Proverbes Job Les Cinq Rouleaux … Wikipédia en Français
Bucher des Vanites — Bûcher des Vanités Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò… … Wikipédia en Français
Bucher des vanités — Bûcher des Vanités Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò… … Wikipédia en Français
Bûcher Des Vanités — Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò delle vanità) a lieu… … Wikipédia en Français
Bûcher des Vanités — Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités … Wikipédia en Français
Bûcher des vanités — Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò delle vanità) a lieu… … Wikipédia en Français
vanité — [ vanite ] n. f. • XIIe sens 2; lat. vanitas 1 ♦ (1580) Défaut d une personne vaine, satisfaite d elle même et étalant cette satisfaction. ⇒ autosatisfaction, complaisance, fatuité , infatuation, 1. jactance, orgueil, ostentation, prétention,… … Encyclopédie Universelle
Vanite — Vanité Vanité de Juriaen van Streeck … Wikipédia en Français
Vanité (peinture) — Vanité Vanité de Juriaen van Streeck … Wikipédia en Français
Le Bûcher des vanités (roman) — Pour les articles homonymes, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des vanités est un roman de Tom Wolfe publié en 1987. Premier roman de son auteur, il est rapidement devenu un best seller mondial. Sommaire 1 Trame 2 … Wikipédia en Français
vanité — (va ni té) s. f. 1° Caractère de ce qui est vain, vide, sans solidité, sans durée. • Tous les hommes qui n ont pas la connaissance de Dieu ne sont que vanité, SACI Bible, Sagesse, XIII, 1. • Qu une chose aussi visible qu est la vanité du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
